2005年7月10日
方言
この間、２年間気付づかなかった事がわかりました。
どうやら、三重弁なまりの私には天草の患者様
が意識して分かりやすい表現でしゃべってくださていたと
いうことです。
全く考えた事もありませんでした。
天草の言葉は、私には非常に分かりにくく微妙な部分の表現は
いつも困っていました。
しかし、どうにか分かるようになってきたな・・・と
感じて矢先でした。
私が分かるようになってきたのではなく、分かりにくいだろうと
表現を変えてくださっていたのです。
鈍感な私を許してください。
そして有難うございます。
ますます天草が好きになりました。
